O pasado mes de febreiro abría en Santiago un novo restaurante xaponés, "Toyama".
サンティアゴに新しい日本食レストラン「富山」 がオープンしました！
C/ Frei Rosendo Salvado, 16
Tlfn/ 688 592 219
2018年3月20日火曜日
2016年4月3日日曜日
Novo restaurante xaponés en Compostela, "Markesa" / サンティアゴ・デ・コンポステーラの新しい日本食レストラン、「マルケサ」
O pasado mes de marzo abría en Santiago un novo restaurante xaponés, "Markesa".
C/ Costa San Domingos Nº2
2014年11月8日土曜日
VII Concurso de Tapas Santiago(é)tapas 2014 / 2014「Santiago(é)tapas」タパスのコンテスト
Do 14 ó 30 de novembro, Santiago acolle a nova edición do "Santiago(é)tapas" e non podían faltar as fusións gastronómicas 'galego-xaponesas'.
- Faceira teriyaki con castañas
- Salmón teriyaki
- Tataki de xurelo
- Ensalada de repolo e mazá con tataki de xurelo
- Hamburguesa "Orient Express" de boi de Kobe
+info: www.santiagoetapas.com
2014年2月14日金曜日
2012年3月20日火曜日
Nova tenda de productos xaponeses en Compostela, "Nippon Store"/サンティアゴ・デ・コンポステーラの新しい日本食料品店、「ニッポンストア」
 |
| C/ Fernando III El Santo, 20 |
O pasado sábado 17 de Marzo abriu en Compostela unha nova tenda de productos 100% xaponeses. Chámase Nippon Store e está situada na zona nova, ó lado de Zumolandia e os cines Valle-Inclán.
先日3月17日(土)、サンティアゴ・デ・コンポステーラに日本の食料品(海外で生産された日本食、日本製品を含みます)を取り扱う新しいお店が開店しました。Nippon Store というお店で、新市街、Zumolandia とValle-Inclán という映画館の近くにあります。
2011年11月5日土曜日
Novo restaurante xaponés en Compostela, "Santiago Kyoto" / サンティアゴ・デ・コンポステーラの新しい日本食レストラン、「サンティアゴ京都」
O pasado luns 31 de Outubro abriu en Compostela un novo restaurante xaponés! Chámase SantiagoKyoto e pertence á marca Sushidaki, propietaria doutros 3 restaurantes xaponeses en Galicia.
C/ Santiago de chile 15
Tlfn: 881 973 093
「サンティアゴ京都」というレストランで、ガリシアにある他の日本食レストラン3軒と同じ"Sushidaki"という系列のレストランです。
2008年9月8日月曜日
Comedor Universitario/学食
Recoméndovos os comedores universitarios de Santiago. Debido á depreciación do yen frente ao euro, agora é máis difícil manterse para os alumnos xaponeses, xa que normalmente non teñen moito diñeiro. Aínda que moitos estudantes fánse a súa propia comida, deben gozar da comida española ás veces porque están en España!
最近はユーロ安気味ですが、留学生にとってはまだまだ厳しい生活が続いているかと思います。特に、食費！これを浮かすには自炊が一番ですが、たまには外食したいですよね。でも、レストランに行ったら1000円オーバーするし、中華もケバブも飽きたし・・・という方の為の記事です。
サンティアゴの学食は２皿＋デザート＋ミネラルウォーターで5ユーロ前後。以前は4.2ユーロでしたが、値上がり傾向にあり。
以下にオススメの学食を紹介します。
Aquí tedes a lista de comedores e cafetarías universitarios de Santiago:
http://www.usc.es/gl/servizos/cafetarias/index.html
A lista de mellores comedores segundo o noso xuízo subxetivo é o seguinte:
最近はユーロ安気味ですが、留学生にとってはまだまだ厳しい生活が続いているかと思います。特に、食費！これを浮かすには自炊が一番ですが、たまには外食したいですよね。でも、レストランに行ったら1000円オーバーするし、中華もケバブも飽きたし・・・という方の為の記事です。
サンティアゴの学食は２皿＋デザート＋ミネラルウォーターで5ユーロ前後。以前は4.2ユーロでしたが、値上がり傾向にあり。
以下にオススメの学食を紹介します。
Aquí tedes a lista de comedores e cafetarías universitarios de Santiago:
http://www.usc.es/gl/servizos/cafetarias/index.html
A lista de mellores comedores segundo o noso xuízo subxetivo é o seguinte:
- 1. Facultade de Matemáticas/数学部
Menú do día está de puta madre... boa calidade e moita cantidade.
最強の学食。一番人気の為、13時過ぎに行かないと座れない。
- 2. Colexio Maior Cadarso/カダルソ寮
Cómese ben a comida con tomate.
個人的に一番好き。トマト料理が得意。
- 3. Colexio Maior Fonseca/フォンセカ寮
Moita cantidade e os camareiros simpáticos.
量で勝負。
- 4. Colexio Maior Monte da Condesa/モンテダコンデサ寮
Abre os sábados.
南キャンパスでは唯一土曜日も開いている。
2008年9月5日金曜日
Restaurantes xaponeses en Galicia/ガリシアの日本料理屋
Se queredes seguir a disfrutar da comida xaponesa, en Galicia hai algúns restaurantes:
なので、もし、「ガリシアで日本料理が食べたい！」と思ったら、以下のレストランに行ってみてください☆
* Santiago de Compostela サンティアゴ・デ・コンポステーラ
* Vigo ビーゴ
* A Coruña ア・コルーニャ
なので、もし、「ガリシアで日本料理が食べたい！」と思ったら、以下のレストランに行ってみてください☆
* Santiago de Compostela サンティアゴ・デ・コンポステーラ
- Restaurante "Santiago Kyoto" - www.santiagokyoto.es
- Restaurante "Izakaya Markesa" - www.markesaizakaya.com
- Restaurante take-away "KAYUen" - facebook
- Restaurante "TeleSushi" - www.981sushi.com
- Restaurante "Toyama" - www.toyamagalicia.com
* Vigo ビーゴ
- Restaurante "Oh! Sushi" - http://www.ohsushi.es/
- Restaurante "Vigo Kyoto" - http://vigo.sushidaki.com/
- Restaurante "TeleSushi" - www.981sushi.com
* A Coruña ア・コルーニャ
- Restaurante "Coruña Kyoto" - http://coruna.sushidaki.com/
- Restaurante "Shouri"
- Restaurante "Tempura" - http://www.restaurantetempura.es/
- Restaurante "Toyama"
- Restaurante "TeleSushi" - www.981sushi.com
2008年8月24日日曜日
Datos útiles 1: Comida/お役立ち情報１：食べ物
En Santiago de Compostela puedes encontrar varios supermercados donde comprar comida japonesa.
サンティアゴのスーパーでも、いろんな日本の食料品が手に入ります。例えば・・・
1. Nippon Store: ニッポンストア
2. Supermercado Gadis: ガディス
4. Supermercado Oriental: オリエンタル
サンティアゴのスーパーでも、いろんな日本の食料品が手に入ります。例えば・・・
1. Nippon Store: ニッポンストア
- Tenda especializada en productos alimenticios xaponeses/日本食料品店
2. Supermercado Gadis: ガディス
- Setas Nameko/なめこ
- Algas Wakame/わかめ
- Algas Nori/海苔
- Tempura/天ぷら粉
- Salsa de soja/お醤油
- Ramen instantáneo (español)/インスタントラーメン
- Sushi (congelado) /冷凍寿司
4. Supermercado Oriental: オリエンタル
- Ramen instantáneo (japonés, chino y koreano)
インスタントラーメン（日本風、中華風、韓国風）。カップラーメンもあります。
- Sopa de miso/お味噌汁
- Harina de Tempura/天ぷら粉
- Salsa de soja/お醤油
- Algas nori/海苔
- Arroz (japonés)/日本米
- Wasabi/わさび
- Sake/日本酒
- Ramen instantáneo (español)/インスタントラーメン
- Tofu/お豆腐
- Brotes de soja/大豆もやし
- Salsa de soja/お醤油
- Algas nori/海苔
- Vinagre de arroz/米酢
- Harina de Tempura/天ぷら粉
- Sushi (congelado)/冷凍寿司
- Shichimi, 7 especias/七味唐辛子
- Sopa de miso instantánea/お味噌汁
- Sopa de alga wakame instantánea/インスタントわかめスープ
- Sopa de alga y tofu instantánea/インスタントの海藻＆豆腐スープ
- Jengibre rojo marinado/紅生姜
- Membrillo japonés/かりん？
- Molde para nigiris/握り寿司用抜き型
- Algas Nori/海苔
- Salsa de Soja/お醤油
- Wasabi/わさび
登録:
投稿 (Atom)