2008年9月8日月曜日

Comedor Universitario/学食

Recoméndovos os comedores universitarios de Santiago. Debido á depreciación do yen frente ao euro, agora é máis difícil manterse para os alumnos xaponeses, xa que normalmente non teñen moito diñeiro. Aínda que moitos estudantes fánse a súa propia comida, deben gozar da comida española ás veces porque están en España!

最近はユーロ安気味ですが、留学生にとってはまだまだ厳しい生活が続いているかと思います。特に、食費!これを浮かすには自炊が一番ですが、たまには外食したいですよね。でも、レストランに行ったら1000円オーバーするし、中華もケバブも飽きたし・・・という方の為の記事です。
サンティアゴの学食は2皿+デザート+ミネラルウォーターで5ユーロ前後。以前は4.2ユーロでしたが、値上がり傾向にあり。
以下にオススメの学食を紹介します。

Aquí tedes a lista de comedores e cafetarías universitarios de Santiago:
http://www.usc.es/gl/servizos/cafetarias/index.html

A lista de mellores comedores segundo o noso xuízo subxetivo é o seguinte:
  • 1. Facultade de Matemáticas/数学部
    Menú do día está de puta madre... boa calidade e moita cantidade.
    最強の学食。一番人気の為、13時過ぎに行かないと座れない。
  • 2. Colexio Maior Cadarso/カダルソ寮
    Cómese ben a comida con tomate.
    個人的に一番好き。トマト料理が得意。
  • 3. Colexio Maior Fonseca/フォンセカ寮
    Moita cantidade e os camareiros simpáticos.
    量で勝負。
  • 4. Colexio Maior Monte da Condesa/モンテダコンデサ寮
    Abre os sábados.
    南キャンパスでは唯一土曜日も開いている。
Imos facer un Ránking de comedores en Santiago. Votade polo voso comedor favorito!

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

Eu votaria polo comedor da Facultade de Medicina!

Lydia