2008年8月24日日曜日

Datos útiles 1: Comida/お役立ち情報1:食べ物

En Santiago de Compostela puedes encontrar varios supermercados donde comprar comida japonesa.

サンティアゴのスーパーでも、いろんな日本の食料品が手に入ります。例えば・・・

1. Nippon Storeニッポンストア

  • Tenda especializada en productos alimenticios xaponeses/日本食料品店

2. Supermercado Gadis: ガディス

  • Setas Nameko/なめこ
  • Algas Wakame/わかめ
  • Algas Nori/海苔
  • Tempura/天ぷら粉
  • Salsa de soja/お醤油
  • Ramen instantáneo (español)/インスタントラーメン
3. Supermercado Lidl: リドル
  • Sushi (congelado) /冷凍寿司

4. Supermercado Oriental: オリエンタル
  • Ramen instantáneo (japonés, chino y koreano)
    インスタントラーメン(日本風、中華風、韓国風)。カップラーメンもあります。
  • Sopa de miso/お味噌汁
  • Harina de Tempura/天ぷら粉
  • Salsa de soja/お醤油
  • Algas nori/海苔
  • Arroz (japonés)/日本米
  • Wasabi/わさび
  • Sake/日本酒
5. Supermercado Carrefour: カルフール
  • Ramen instantáneo (español)/インスタントラーメン
  • Tofu/お豆腐
  • Brotes de soja/大豆もやし
  • Salsa de soja/お醤油
  • Algas nori/海苔
  • Vinagre de arroz/米酢
  • Harina de Tempura/天ぷら粉
6. Supermercado Hipercor:イペルコル
  • Sushi (congelado)/冷凍寿司
  • Shichimi, 7 especias/七味唐辛子
  • Sopa de miso instantánea/お味噌汁
  • Sopa de alga wakame instantánea/インスタントわかめスープ
  • Sopa de alga y tofu instantánea/インスタントの海藻&豆腐スープ
  • Jengibre rojo marinado/紅生姜
  • Membrillo japonés/かりん?
  • Molde para nigiris/握り寿司用抜き型
  • Algas Nori/海苔
  • Salsa de Soja/お醤油
  • Wasabi/わさび
Investigación por directora. Grazas!

5 件のコメント:

david さんのコメント...

Dentro del Hipercor, en el rincon del Gourmet (en la planta de menaje):

- Shichimi, 7 especias
- Sopa de miso instantanea
- Sopa de alga wakame instantanea
- Sopa de alga y tofu instantanea
- Gengibre rojo marinado
- Membrillo japones
- Molde para nigiris
- Nori, Salsa de Soja, wasabi paste

hay mas cosas pero ahora no recuerdo

Galicia + Xapon 日本ガリシア交流会 さんのコメント...

> davidさん

Gracias por la información! Ahora los añado! Hace tiempo que no me paso por Hipercor, no sabía que habían ampliado su gama de productos asiáticos! Me tendré que pasar por allí más a menudo XD

Lydia

masashi さんのコメント...

Gracias, david-san!!!

rapaza さんのコメント...

En Coruña, en la plaza de San Nicolás, hay una herboristería/tienda de productos naturales (solo pasé por allí, siento no tener más información) que hace esquina, allí tienen sopa de miso instantanea marca Mitoku?.
Digo el nombre por si la conoceis, yo era la primera vez que veia sopa de miso a la venta!
Tengo que recorrerme todas las tiendas asiaticas a ver si encuentro ramen!

masashi さんのコメント...

Grazas pola informacion, rapaza!