2012年3月20日火曜日

Nova tenda de productos xaponeses en Compostela, "Nippon Store"/サンティアゴ・デ・コンポステーラの新しい日本食料品店、「ニッポンストア」

C/ Fernando III El Santo, 20 

O pasado sábado 17 de Marzo abriu en Compostela unha nova tenda de productos 100% xaponeses. Chámase Nippon Store e está situada na zona nova, ó lado de Zumolandia e os cines Valle-Inclán.


先日3月17日(土)、サンティアゴ・デ・コンポステーラに日本の食料品(海外で生産された日本食、日本製品を含みます)を取り扱う新しいお店が開店しました。Nippon Store というお店で、新市街、Zumolandia Valle-Inclán という映画館の近くにあります。

2012年3月11日日曜日

がんばって日本!



"A natureza ten un poder destrutor terrible. E a natureza tamén ten un poder positivo e creativo. Sempre hai beleza e terror na natureza, pero esquecemos o terror. As plantas continúan aí resistindo, polo que nós os seres humanos deberíamos facelo tamén" (The Tsunami and the Cherry Blossom, by Lucy Walker)

2012年3月5日月曜日

Clase Maxistral de Cultura Xaponesa en Santiago de Compostela/サンティアゴ·デ·コンポステーラの日本文化のためのマスタークラス

Con motivo do primeiro aniversario do terremoto e posterior tsunami do 11 de Marzo en Xapón, este xoves día 8 terá lugar un acto conmemorativo na facultade de Dereito da USC (Santiago de Compostela). Entre as 16.30h e as 20.30h a facultade acollerá unha clase de Ikebana (arte floral xaponés) da man da mestra Eriko Murata, a proxección dun documental sobre a catástrofe e unha clase de conversación en xaponés da man de Minako Takahashi, profesora de xaponés do CLM.